The problem
On many websites, one language is well kept and the other is forgotten. Your French-speaking (or English-speaking) customers see prices, hours or news that are years old. It feels like you forgot about them.
The French version from 2018
It still announces a cancelled event. From 2018.
The fix ✓
Truly bilingual
French and English updated together, every time. French and English are linked: when you change a page, the site reminds you to update the other language.
In plain words
Our solution
Every page exists in both languages, side by side. When you edit the English version, the French one is flagged "needs update." The FR / EN button always leads to the same page in the other language, not back to the homepage.
The difference, at a glance.
Before
ENUpdated: 2026
FRMis à jour : 2018
One first-class language, one forgotten.
After
ENUpdated: 2026
FRMis à jour : 2026
⇄ Both versions are linked
Three steps, no jargon.
We link every page
Each English page has its French twin.
The site warns you
When one language changes, the other is flagged "needs update."
We can translate for you
With the care plan, we handle the translation.
What you gain
Respect for your customers
Everyone gets the same information, in their language.
Compliant
Helps you meet French-language obligations in Quebec.
Better on Google
Both languages are properly indexed, so people find you more easily.
You might be wondering…
Do you translate yourselves?
I'm bilingual and can translate your content. For official documents, we can work with a certified translator.
What if I only want one language?
That's possible. We'll decide based on your customers and obligations.
